1
00:01:41,020 --> 00:01:42,380
Ole hiljaa ja laita kypärä takaisin päähän.

2
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
Pidä kiirettä.

3
00:01:49,740 --> 00:01:51,240
Seuraavalla kerralla se on a
Varoitus.

4
00:01:56,420 --> 00:01:57,480
Ampuja paikallaan, vartiossa.

5
00:02:00,340 --> 00:02:07,220
Tule ! Alueelta poistuminen, rangaistus.

6
00:02:07,800 --> 00:02:09,520
Ja varokaa.

7
00:02:09,900 --> 00:02:10,900
Se on hölynpölyä! Se riittää.

8
00:02:13,960 --> 00:02:15,200
Tule !

9
00:02:15,200 --> 00:02:26,060
The

10
00:02:26,060 --> 00:02:28,440
hän oli väärässä! Ja siellä, et sano mitään?
Lopeta vinkuminen.

11
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
Palaa paikalleen ja se on siinä
viimeksi kun kerron. Se on

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
clair?

13
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
Tiedän, se on hyvä.

14
00:03:23,110 --> 00:03:24,750
Odota, olet juuri siirtänyt kautesi.

15
00:03:25,050 --> 00:03:27,050
Vittu, se oli väärin, äiti. Siellä on
oliko vika vai ei ollut vikaa.

16
00:03:27,070 --> 00:03:28,150
Joten se on hyvä, hän ansaitsi sen.

17
00:03:28,570 --> 00:03:31,090
Ei, mutta se on erotuomari, sinä sanot niin
joka tapauksessa. Ok, lopeta, se on hyvä

18
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Tule, se on vangittu.

19
00:03:36,610 --> 00:03:37,610
Annie,

20
00:03:39,610 --> 00:03:43,430
et sano mitään? Annat itsesi hallita
tunteesi, kultaseni.

21
00:03:44,390 --> 00:03:45,390
Olet kuin äitisi.

22
00:03:45,410 --> 00:03:46,309
Ei

23
00:03:46,310 --> 00:03:48,930
Oliko vika tai sitten ei
vika? Mutta se ei ole syy.

24
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Pidämme toisiamme.

25
00:03:51,780 --> 00:03:53,600
Tule, nähdään myöhemmin.

26
00:03:54,640 --> 00:04:00,640
Voinko ajaa?

27
00:04:00,640 --> 00:04:02,880
Ole hyvä.

28
00:04:09,220 --> 00:04:10,800
Se on niin kauniisti kysytty.

29
00:04:22,280 --> 00:04:28,700
Onko tämä sinun rakastajasi, Ludo? Kuka sanoo
rakastunut, yhtäkkiä? sinun lisäksi?

30
00:04:28,700 --> 00:04:32,120
Okei... Älä vaihda puheenaihetta.

31
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Ei ole aihetta.

32
00:04:35,000 --> 00:04:41,800
Oletko rakastunut? Voi voi! Mutta sinä,
treffeilläsi toisesta ajasta... Se on

33
00:04:41,800 --> 00:04:45,200
miten? Voi ei, en ole ollenkaan
rakastunut, palaan sinne.

34
00:04:46,100 --> 00:04:48,920
Joo ? Okei, se on hyvä, minulla on
vastannut? Sinulle.

35
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Hyvin tunkeileva.

36
00:04:51,120 --> 00:04:53,980
Mutta ei, minä olen äitisi
kysy, se on normaalia.

37
00:04:55,120 --> 00:04:57,560
Olet vuokralla.

38
00:05:00,060 --> 00:05:01,760
Joo, siinä se. Joo, olen mukana
vuokrasopimus.

39
00:07:45,950 --> 00:07:47,470
Hei. Hei.

40
00:08:15,080 --> 00:08:18,980
Se on poissa.

41
00:08:51,399 --> 00:08:52,399
Sinä, tule.

42
00:08:53,420 --> 00:08:55,320
Sano hyvästit ystävillesi, isällesi
' odota.

43
00:08:59,380 --> 00:09:04,600
Miten teillä menee? Missä nokka on? Hän
on yhteensä 20 kiloa.

44
00:09:07,720 --> 00:09:10,560
Pelasitko niitä? Parannat heidät.

45
00:09:21,380 --> 00:09:27,220
... ... ...

46
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Kyse on Sofiasta.

47
00:09:56,370 --> 00:09:57,490
Hän joutui onnettomuuteen.

48
00:09:58,470 --> 00:09:59,930
Soita minulle nopeasti takaisin, suutelen sinua.

49
00:10:29,100 --> 00:10:31,840
Hei, voinko auttaa sinua? Hei,
Etsin Sophia Lactieria.

50
00:10:32,460 --> 00:10:35,420
Oletko perhettä? Kyllä, he ovat
perheestä.

51
00:10:53,940 --> 00:10:57,900
Miten hän voi? Hän on koomassa,
onnettomuuden jälkeen.

52
00:10:58,600 --> 00:11:00,320
Lääkärit sanovat, että se on välttämätöntä
odota.

53
00:11:01,140 --> 00:11:03,020
Voimmeko nähdä sen? Kyllä.

54
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Tule.

55
00:12:24,360 --> 00:12:30,420
Kuka sinä olet? Leila, anna minun esitellä sinut
Gabriel ja Dries.

56
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Kunnossa.

57
00:12:36,880 --> 00:12:38,700
Heillä ei ole täällä mitään tekemistä, sinä
mennä ulos.

58
00:12:41,400 --> 00:12:42,080
S

59
00:12:42,080 --> 00:12:53,080
'

60
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
ole hyvä!

61
00:12:55,489 --> 00:12:56,489
Ei.

62
00:12:56,870 --> 00:13:00,670
Äiti, ole kiltti, ei, ei, ei. S
ole hyvä, ole hyvä, ei, ei,

63
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
älä, älä, älä.

64
00:13:02,910 --> 00:13:07,910
Mene eteenpäin! Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Laitan antennin alas 322:een, nopeasti!

65
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
Äiti, rakastan sinua.

66
00:13:09,190 --> 00:13:14,450
Äiti, rakastan sinua. Ei ! Ei ! Ei !

67
00:14:05,619 --> 00:14:06,360
NIIN?

68
00:14:06,360 --> 00:14:13,540
Hän

69
00:14:13,540 --> 00:14:14,540
kuoli sairaalassa.

70
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
Vittu.

71
00:14:18,360 --> 00:14:19,400
Se on onnettomuus.

72
00:14:19,740 --> 00:14:25,000
Ei, se ei ollut sattuma, minä olin
kännissä. Se on onnettomuus! Katso

73
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
-moi.

74
00:14:28,520 --> 00:14:29,660
Se oli onnettomuus.

75
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Järjestän itseäni.

76
00:14:33,420 --> 00:14:34,760
Olit shokissa, Mathias.

77
00:14:35,690 --> 00:14:36,690
Siinä kaikki.

78
00:14:37,910 --> 00:14:39,750
Kiireellisenä on välttää a
skandaali.

79
00:14:41,110 --> 00:14:44,430
Vältä vuosia vankilassa.

80
00:14:48,190 --> 00:14:49,330
Ei, en ole kuin sinä.

81
00:14:51,030 --> 00:14:52,190
Aion mennä poliisille.

82
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
Kerron heille kaiken.

83
00:14:54,850 --> 00:14:55,850
Ei, ei, ei.

84
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
Kuuntele minua.

85
00:14:59,670 --> 00:15:00,770
Teet kuten tavallisesti.

86
00:15:01,790 --> 00:15:02,930
Mutta pidät matalaa profiilia.

87
00:15:03,730 --> 00:15:04,950
Ja unohdat tämän ajatuksen.

88
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Teet mitä käsken.

89
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Jonas hoitaa sen.

90
00:15:45,360 --> 00:15:47,680
NIIN? Hän jää tänne, hän ei ole
märkä tauko.

91
00:15:49,600 --> 00:15:51,320
Hän odottaa meitä päivän päätteeksi klo
orpokodissa.

92
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
Hän haluaa puhua meille.

93
00:15:53,440 --> 00:15:55,800
Mitä? Luulen, että hautajaiset.

94
00:15:58,440 --> 00:16:05,280
En tiedä sinusta, mutta tunnen itseni tyhmäksi
ei saada

95
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
sai uutisia.

96
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
Olen menettänyt niin paljon.

97
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
Näin se on.

98
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
Et kadu yhtään, vai mitä? Älä huoli.

99
00:16:14,570 --> 00:16:15,570
Joo.

100
00:16:16,090 --> 00:16:17,350
Nähdään täällä klo 18.

101
00:16:20,990 --> 00:16:25,450
Etkö halua juoda ensin? Jos !
Mutta ihan yksin!

102
00:17:05,109 --> 00:17:09,430
Kumpi kahdesta on poliisi?
? Sitä varten he eivät ole täällä, kultaseni. C

103
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
He ovat äitisi ystäviä.

104
00:17:10,990 --> 00:17:12,650
Ja poliisi on matkalla
miehittää.

105
00:17:14,050 --> 00:17:18,130
Rémi, poliisi ei ole
huolehdi siitä. Siitä on kolme päivää. Meillä on

106
00:17:18,130 --> 00:17:21,130
nolla uutinen. Mistä lähtien tämä on
mihin aiomme reagoida? Mitä sinä odotat?

107
00:17:21,130 --> 00:17:24,130
tehty? Miksi reagoida? voin
lisää. Anna minun mennä. Et välitä. sinä

108
00:17:24,130 --> 00:17:25,130
sinulla ei ole mitään väliä.

109
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
Ei, en välitä.

110
00:17:38,700 --> 00:17:42,660
Onko sinulla perhettä? Ei

111
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
Minulla oli vaimo.

112
00:17:47,000 --> 00:17:48,840
Jossain vaiheessa sanomme itsellemme, että sillä ei ole väliä
En ole kiinnostunut.

113
00:17:53,500 --> 00:17:58,980
Siitä on 20 vuotta, kun viimeksi näimme sinut.
18. Joo, 18.

114
00:17:59,700 --> 00:18:02,680
Onko sinulla jotain sanottavaa? No ei.

115
00:19:29,210 --> 00:19:31,330
Fanny? Olen keittiössä.

116
00:19:37,470 --> 00:19:41,650
Eikö siellä ole ketään? lähetin
lasten retki.

117
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
He tulevat takaisin ylihuomenna.

118
00:19:44,350 --> 00:19:47,090
En voinut kertoa heille
uutisia.

119
00:19:47,990 --> 00:19:49,610
He keskittyvät niin paljon luotettavuuteen.

120
00:19:50,750 --> 00:19:54,110
Odota. Sophie työskenteli täällä? No
kyllä.

121
00:19:54,790 --> 00:19:57,090
Hän palasi tänne asumaan 7 vuotta sitten.

122
00:19:57,590 --> 00:20:00,950
Minä, tarvitsin hyvää
opettaja ja sitten törmäsin

123
00:20:00,950 --> 00:20:05,210
paras. Hän halusi asettua
jossain lapsensa kanssa, hän

124
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
vakautta.

125
00:20:07,550 --> 00:20:11,030
Ja niin, Leïla, hän kasvoi
täällä, kuten hänen äitinsä.

126
00:20:12,350 --> 00:20:17,190
Näet, se ei ole kaikkein suurin
yhteinen ryhmälle, mutta minä

127
00:20:19,610 --> 00:20:24,870
Ai niin? Hyökkäyksistä lähtien meidän täytyy
pidä palvelusaseemme.

128
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
Fanny, minulla on kysymys.

129
00:20:32,760 --> 00:20:38,740
Kyllä. Missä hänen isänsä on? En ole
tuli Mariesta tai Aixista tänä aamuna

130
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
'sairaala. ihmettelen.

131
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
En tiedä.

132
00:20:41,540 --> 00:20:42,960
Sophia sanoi, ettei se ollut
tärkeä.

133
00:20:44,720 --> 00:20:45,720
Joka tapauksessa.

134
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
Anteeksi, tulen takaisin.

135
00:20:51,480 --> 00:20:52,480
Kyllä.

136
00:20:53,660 --> 00:20:59,200
Auto? Kerro minulle, Fanny.

137
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Siellä, minulla on se, siellä.

138
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
KIITOS.

139
00:21:12,420 --> 00:21:15,880
No, minulla oli juuri kollegani
otettu toistaiseksi uudelleen.

140
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
He etsivät edelleen autoa.

141
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
Olen pahoillani.

142
00:21:29,240 --> 00:21:30,640
Okei, tule heidän luokseen.

143
00:21:30,990 --> 00:21:33,090
Teemme sinulle omenapiirakan.

144
00:21:33,970 --> 00:21:35,970
Tarvitsemmeko lempeyttäni?

145
00:21:35,970 --> 00:21:42,870
No... Ei ole

146
00:21:42,870 --> 00:21:48,670
siellä olleet mätäpatjat
aika, vai? Hyvin erikoista? Eh ?

147
00:21:48,670 --> 00:21:52,210
No ei.

148
00:21:52,490 --> 00:21:53,490
Se ei ole huono.

149
00:22:02,090 --> 00:22:03,090
Joo, tein 5 vuotta.

150
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Se ei ollut minua varten.

151
00:22:05,550 --> 00:22:06,790
Liian monta siviiliä paloi.

152
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Siitä lähtien olen puuhaillut.

153
00:22:09,090 --> 00:22:12,070
Hieman turvaa yksityishenkilöille tai
yksilöitä.

154
00:22:14,470 --> 00:22:16,570
Kuten kuka tahansa yrittäjä, se on siinä.

155
00:22:17,690 --> 00:22:18,690
Eli laillista.

156
00:22:20,490 --> 00:22:21,630
No, en ota luottokorttia.

157
00:22:23,230 --> 00:22:24,250
Mutta olen URSSAFissa, eh.

158
00:22:25,890 --> 00:22:26,890
Ei siis kovin laillista.

159
00:22:34,090 --> 00:22:40,850
Ja sinä? Onnistuit osallistumaan ratsastukseen,
ei? olen

160
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
palasi.

161
00:22:44,330 --> 00:22:45,330
Se on hyvä.

162
00:23:03,280 --> 00:23:04,760
Viimeksi kun olimme täällä, sinä
halusi irrottaa pääni.

163
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Otin pääsi irti.

164
00:23:19,460 --> 00:23:20,460
Voi ei.

165
00:23:20,900 --> 00:23:22,060
Se oli unta, se.

166
00:23:22,340 --> 00:23:27,420
Ai niin? Et kestänyt häntä
lähteä sanomatta mitään? Kenen takia

167
00:23:27,420 --> 00:23:32,100
hän lähti? Hän lähti, koska
että hän oli raskaana kanssani.

168
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Joka tapauksessa kuulit mitä hän sanoi minulle.

169
00:23:47,060 --> 00:23:49,300
Mitä me teemme? No en tiedä, minä
Minulla ei ole lapsia.

170
00:23:49,860 --> 00:23:51,720
Ei, mutta nyt sinun täytyy mennä puhumaan hänelle,
huh. Sinun täytyy lohduttaa häntä.

171
00:23:52,300 --> 00:23:54,260
No kuuntele, jos haluat ottaa sen mukaan
käsivartesi ja halaa häntä, mene eteenpäin.

172
00:25:18,000 --> 00:25:19,480
FR tekstitykset?

173
00:26:28,840 --> 00:26:35,340
Minne olet menossa? Älä huoli, en tee
satuttaa.

174
00:26:38,600 --> 00:26:45,200
Onko siinä kaikki?

175
00:27:16,719 --> 00:27:19,720
Se on hyvä.

176
00:27:37,960 --> 00:27:38,960
Näillä mennään!

177
00:28:17,100 --> 00:28:19,400
Itse asiassa se on siellä.

178
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
Hän on 17-vuotias.

179
00:28:25,040 --> 00:28:26,040
Hän näyttää minulta.

180
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
Jos olisin isä,

181
00:28:29,480 --> 00:28:35,440
ja jos se olin minä, se olen minä
Rakastin sitä, Sophia.

182
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
Usko mitä haluat.

183
00:28:44,440 --> 00:28:46,060
Joka tapauksessa, emme saa koskaan tietää
nyt.

184
00:28:47,340 --> 00:28:48,340
Ei todellakaan.

185
00:28:50,000 --> 00:28:54,740
Mutta kuinka vanha olet? Mutta auta minua
sen sijaan on Leila, joka on kadonnut.

186
00:29:30,280 --> 00:29:32,960
Kositko aseeni? Mitä? Minun
ase.

187
00:29:33,560 --> 00:29:36,280
Se istui siellä. Gab, kosketin
ei yhtään mitään.

188
00:29:36,860 --> 00:29:38,140
Hänen skootterinsa on kadoksissa.

189
00:29:39,720 --> 00:29:40,619
Voi helvetti.

190
00:29:40,620 --> 00:29:45,300
Mitä hän tekee minulle?
paskalasku? Se on vain a

191
00:29:45,300 --> 00:29:46,940
poika, hän ei aio satuttaa sinua
joka tapauksessa.

192
00:29:47,480 --> 00:29:50,920
Itsemurhaprofiililla ei ole ikärajaa. Voi
joo? Olet jonkun muun psykologi

193
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
nyt?

194
00:30:42,989 --> 00:30:45,830
Se on poissa

195
00:30:45,830 --> 00:30:58,850
!

196
00:31:06,689 --> 00:31:08,090
...

197
00:32:34,160 --> 00:32:35,540
En halunnut sinua...

198
00:32:35,540 --> 00:32:45,560
T

199
00:32:45,560 --> 00:32:48,780
Sinä olet roskaa.

200
00:32:49,720 --> 00:32:51,220
Et edes antanut ensiapua.

201
00:32:55,340 --> 00:32:57,060
Olin peloissani.

202
00:32:58,320 --> 00:32:59,680
En tiennyt mitä tehdä.

203
00:33:02,480 --> 00:33:03,700
Haluan mennä poliiseille.

204
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.

205
00:33:06,620 --> 00:33:09,220
Ajattelen joka ilta, en voi
nukkumaan.

206
00:33:10,000 --> 00:33:12,020
Suusi kiinni, suusi kiinni
äiti on kuollut.

207
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Äitini on kuollut.

208
00:33:19,080 --> 00:33:20,620
Se johtuu sinusta.

209
00:33:22,240 --> 00:33:23,420
Tiedän, tiedän.

210
00:33:23,660 --> 00:33:24,660
Anteeksi.

211
00:33:25,460 --> 00:33:26,460
Anteeksi.

212
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
Täällä, pysy kanssani.

213
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Tule.

214
00:33:32,200 --> 00:33:33,340
Tässä, ota tämä ase.

215
00:33:40,040 --> 00:33:43,860
Mitä sinä teet täällä? Ja siitä
mikä oikeus sinulla on uhkailla poikaani?

216
00:33:43,860 --> 00:33:50,780
Turvallisuus! Ei ! Odota, se olen minä
syyllinen,

217
00:33:50,780 --> 00:33:51,860
Anna hänen mennä, hän ei ole tehnyt mitään.

218
00:33:52,180 --> 00:33:53,900
Tiedät erittäin hyvin, ettemme voi
anna mennä.

219
00:33:55,580 --> 00:33:56,580
Et liiku.

220
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
Joka tapauksessa...

221
00:34:19,150 --> 00:34:20,150
Anna minulle se ase.

222
00:34:21,010 --> 00:34:24,310
Pois sieltä! Se riittää.

223
00:34:25,750 --> 00:34:27,409
Annettu. Se riittää.

224
00:34:27,810 --> 00:34:32,590
En jaksa enää. Anna, anna, anna. The
tyttö! Anna minulle se ase.

225
00:34:33,030 --> 00:34:34,770
Stop!

226
00:35:01,840 --> 00:35:04,000
Eikä hän voinut mennä ystävänsä kotiin
?

227
00:35:17,440 --> 00:35:20,140
En tiedä, tunnetko sinä ketään?
Mutta ei, kyllä, tiedän kaiken

228
00:35:20,140 --> 00:35:21,560
maailmassa, mutta en tiedä missä hän on.

229
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Vittu, se on hän.

230
00:35:26,240 --> 00:35:31,860
Hei ! missä olet? Et varmasti liiku.

231
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Olemme tulossa.

232
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
Et liiku.

233
00:35:35,420 --> 00:35:36,480
Hän on asemalla.

234
00:35:39,100 --> 00:35:40,400
Hän oli paniikissa.

235
00:35:56,940 --> 00:35:59,940
Miksi olette niin märkiä?
Onko sinulla aseeni? Laitat sen päällesi

236
00:35:59,940 --> 00:36:01,880
hengittää? Kyllä, olet oikeassa.

237
00:36:03,840 --> 00:36:06,180
Leila, hengitä.

238
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Kuuntele minua, se on tärkeää.

239
00:36:08,960 --> 00:36:15,180
Onko sinulla aseeni? Leila, et ampunut
jonkun päälle? Ei, se on hän. Hän t

240
00:36:15,180 --> 00:36:18,200
ammuttiin? Ei, se on hän.

241
00:36:18,800 --> 00:36:20,020
Mies tappoi äidin.

242
00:36:20,480 --> 00:36:22,500
Kuka kaveri? Mathias Proveli.

243
00:36:23,220 --> 00:36:24,280
Mitä tapahtui?

244
00:36:26,910 --> 00:36:27,689
En tiedä.

245
00:36:27,690 --> 00:36:28,690
En ole varma.

246
00:36:28,790 --> 00:36:30,110
Hänellä oli riita äitinsä kanssa.

247
00:36:31,830 --> 00:36:34,090
Hän laittoi aseesi haudalleen.

248
00:36:36,610 --> 00:36:37,610
Vittu.

249
00:36:38,290 --> 00:36:39,290
Tuli laukaus.

250
00:36:45,010 --> 00:36:50,010
Mitä? Mitä tarkoitat, tapahtui yhtäkkiä
tulipalo?

251
00:36:50,010 --> 00:36:55,790
Pysyikö aseeni siellä?

252
00:36:59,310 --> 00:37:05,850
Jääkö hän sinne? Oi, sinä olet
vakavaa? Voi helvetti

253
00:37:05,850 --> 00:37:06,990
!

254
00:37:06,990 --> 00:37:12,970
okei

255
00:37:13,150 --> 00:37:14,410
olemmeko muuttamassa?

256
00:37:30,320 --> 00:37:32,660
tutkinta ja ruumiinavaus. Varoitat
henkilö.

257
00:37:34,680 --> 00:37:36,000
Tiedät mitä sinun on tehtävä.

258
00:37:40,180 --> 00:37:42,040
Kukaan ei häiritse minua missään olosuhteissa
tekosyy.

259
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Ymmärrän, Christine.

260
00:38:02,760 --> 00:38:04,920
Ja missä vaiheessa sanot itsellesi, että se oli
hyvä idea varastaa ase

261
00:38:04,920 --> 00:38:07,360
epäkohteliasta mennä tappamaan Mathiasta
Trovelli? Anna minun mennä, ei hätää.

262
00:38:07,760 --> 00:38:10,060
Anteeksi? Siinä se, ymmärsin, että minä
Tein jotain typerää. Voit

263
00:38:10,060 --> 00:38:12,340
toistaa uudelleen. Ei, mutta se ei ole yksi
paskaa, se on yritys

264
00:38:12,340 --> 00:38:13,740
Joo, suoraan sanottuna, huijaat itseäsi hieman.
Hila.

265
00:38:14,340 --> 00:38:16,560
Sanoitko, että aiot suututtaa minut?
Mikä se oli toisella kerralla? Hän lentää

266
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
aseeni ja hän tuhoaa meidät.

267
00:38:17,680 --> 00:38:20,000
Siinä se, tämän päivän lapset,
Missä olemme nyt? Olen humalassa kanssasi

268
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
ase, sinä myös, eh.

269
00:38:21,800 --> 00:38:23,440
Hei, mutta haluatko toisen kierroksen?
Tule.

270
00:38:23,700 --> 00:38:27,500
Okei, rauhoitu, se riittää! Voimme
puhua toisilleen kaksi sekuntia aikuisten välillä.

271
00:38:29,200 --> 00:38:30,380
Hila löysi miehen, joka

272
00:38:32,650 --> 00:38:35,310
Menemme suoraan poliisiasemalle ja
He ovat ne, jotka ratkaisevat tämän.

273
00:38:35,910 --> 00:38:39,570
Vältämme sitä. Ja miksi? Koska
Hän joutuu pidätykseen

274
00:38:39,570 --> 00:38:40,570
harkittu murha.

275
00:38:59,290 --> 00:39:00,970
Poika, hän menetti juuri äitinsä.

276
00:39:02,210 --> 00:39:03,210
Sinun on joka tapauksessa autettava häntä.

277
00:39:07,030 --> 00:39:09,770
Minulla on idea, Fanny, mutta se ei haittaa
ei miellytä sinua.

278
00:39:10,490 --> 00:39:14,450
päivästä? Onnettomuudesta ei kerrota mitään.

279
00:39:15,350 --> 00:39:16,470
He eivät kerro Leilasta mitään.

280
00:39:17,870 --> 00:39:18,890
Saan aseeni.

281
00:39:19,750 --> 00:39:20,770
Ei, mutta odota.

282
00:39:21,790 --> 00:39:26,790
Sophiat, siellä, unohdat sen
? Roélin poika ei pääse siitä eroon

283
00:39:26,790 --> 00:39:27,790
että.

284
00:39:28,110 --> 00:39:29,510
Leila, hän ei aio sietää tätä.

285
00:39:30,210 --> 00:39:31,210
Ja en minäkään.

286
00:39:39,310 --> 00:39:41,310
Haemme aseeni, murskaamme ne
jälkeen.

287
00:39:44,630 --> 00:39:46,410
Securis ei ole turvallisuusyritys
esikaupunki.

288
00:39:47,010 --> 00:39:49,490
He yrittivät värvätä minut, kun minä
jätti erikoisjoukot.

289
00:39:50,190 --> 00:39:52,190
Se on suurin sosiaaliturvalaatikko
Euroopassa.

290
00:39:52,970 --> 00:39:59,190
Ja Robélie? Loistava, mahtava nainen
liiketaloudessa syventävät opinnot CHEMissä,

291
00:39:59,290 --> 00:40:01,550
erikoistunut poliittis-sotilaalliseen,
jne.

292
00:40:02,730 --> 00:40:07,030
Suuri kansainvälisen maineen nainen,
vitun osoitekirjan kanssa.

293
00:40:07,350 --> 00:40:08,350
Joo, näen.

294
00:40:08,840 --> 00:40:10,380
Hän on täysin kiinnostunut välttämään a
skandaali, mitä.

295
00:40:11,140 --> 00:40:12,140
Niin.

296
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
Joo.

297
00:40:15,940 --> 00:40:17,380
Hänellä on vielä rohkeutta, tämä pieni.

298
00:40:20,740 --> 00:40:26,460
No... Varasta pomon ase
mene kostamaan hänen äitinsä... Joten sisään

299
00:40:26,460 --> 00:40:27,600
Kuten tapahtuu, pomo olen minä.

300
00:40:27,980 --> 00:40:29,140
Ja se on täysin tajuton.

301
00:40:32,040 --> 00:40:33,080
Hän seuraa minua, minulla on sellainen vaikutelma.

302
00:40:34,600 --> 00:40:36,680
Haluatko aloittaa uran isänä?
Onko se siinä?

303
00:40:37,540 --> 00:40:39,580
Odota, haluat minun uskovan siihen
et halua tietää kuka hän on,

304
00:40:39,580 --> 00:40:42,160
tyttö? Se on aihe, kaikki sama.

305
00:40:42,520 --> 00:40:44,520
Ei, aihe on päästä eroon tästä
paskaa.

306
00:40:45,400 --> 00:40:46,980
Perhe on tärkeä asia, se nähdään
myöhemmin.

307
00:40:48,360 --> 00:40:51,780
Ah, näetkö? Olemme perhe. Mutta
ei, ole hiljaa.

308
00:40:52,000 --> 00:40:53,500
Sanoit perhe. Ei, sanoin sinun
suuhun.

309
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Hän sanoi perhe.

310
00:41:22,810 --> 00:41:23,810
Sängyssä.

311
00:41:24,250 --> 00:41:25,330
Se ei aio tehdä sitä.

312
00:41:39,950 --> 00:41:40,950
Sinun korttisi.

313
00:41:59,589 --> 00:42:00,770
Hän on mukanani, hän on todistaja.

314
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
Hyvää iltaa.

315
00:42:09,690 --> 00:42:10,690
Hyvää iltaa.

316
00:42:13,730 --> 00:42:17,070
Miten voimme auttaa sinua?
herrat? Tämä herrasmies käveli omaansa

317
00:42:17,070 --> 00:42:20,210
koira naapurustossa ja siellä oli
kuuli laukauksen tulevasta

318
00:42:20,210 --> 00:42:24,450
talo. Laukaus? Ei, ei ole
täällä ei ammuttu, herrat.

319
00:42:25,070 --> 00:42:27,790
Ja siellä olette rouvan kotona.
Rovelli ja hän ei halua nähdä ketään.

320
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
No kuule, se on hyvä.

321
00:42:29,680 --> 00:42:31,140
Haluaisimme puhua Mathias Rovellin kanssa.

322
00:42:33,580 --> 00:42:37,120
Onko hän siellä? Ei sillä, että minä tietäisin.

323
00:42:39,200 --> 00:42:40,380
Sinun täytyy jättää meidät nyt.

324
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
Kunnossa.

325
00:42:44,020 --> 00:42:46,860
Kolme päivää sitten, Mathias Rovelli
aiheutti kuolemaan johtaneen auto-onnettomuuden.

326
00:42:47,200 --> 00:42:48,200
Ja hän pakeni.

327
00:42:49,560 --> 00:42:54,860
Puhutaanko siitä? Odota häntä.

328
00:43:19,050 --> 00:43:26,010
Rouva Rovelli? Mathias ei ole siellä

329
00:43:26,010 --> 00:43:31,870
? Mitä haluat hänestä? Me
haluaisi puhua hänen kanssaan.

330
00:43:33,130 --> 00:43:35,890
Nuori tyttö tuli tänne hiljattain
'aika, aseella.

331
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
Orpo.

332
00:44:10,660 --> 00:44:12,680
Tätä meistä tulee, kun häviämme
hänen vanhempansa.

333
00:44:16,840 --> 00:44:20,880
Mutta äidille, joka menettää poikansa, se
ei ole sanoja.

334
00:44:26,260 --> 00:44:27,260
lopetan.

335
00:44:36,279 --> 00:44:40,420
kuuluu komentaja Gabriel Stenille,
työskentelee IGPN:ssä.

336
00:44:42,560 --> 00:44:44,100
IGPN, vai mitä? Nyt ei ole sen aika.

337
00:44:45,160 --> 00:44:48,280
Leila Lactista käytetään aseenasi
aiheuttaa Mathiasin kuoleman.

338
00:44:53,960 --> 00:44:55,600
Ensin pidämme sinusta huolta.

339
00:44:56,700 --> 00:44:58,820
Ja sitten mennään käymään
Leila.

340
00:45:01,020 --> 00:45:02,560
Ole hyvä, neiti Rovelier.

341
00:45:05,330 --> 00:45:06,330
Kukaan ei koske tyttäreni.

342
00:45:09,390 --> 00:45:13,570
Anteeksi? Mitä? Mitä sanoit siellä?
Mitä tarkoitat, mitä minä sanoin? Siitä lähtien

343
00:45:13,570 --> 00:45:16,250
onko tyttäresi? Mistä lähtien haluat
olla isä, sinä? No kuunnelkaa kaikenkaikkiaan

344
00:45:16,250 --> 00:45:17,270
tavalla, jossain vaiheessa meidän on pakko
ratkaista aihe.

345
00:45:17,530 --> 00:45:18,530
Joo, ratkaistaan ​​se nyt.

346
00:45:18,630 --> 00:45:20,590
On totta, että emme ole vielä tehneet
toinen kierros.

347
00:45:20,890 --> 00:45:22,090
Onko se totta? Okei, tule.

348
00:45:23,810 --> 00:45:25,130
Vittu ! okei

349
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
rauhoitumme.

350
00:45:28,890 --> 00:45:29,890
Kunnossa.

351
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Laske ase alas.

352
00:45:36,740 --> 00:45:37,800
Laske ase alas.

353
00:45:43,020 --> 00:45:44,020
Joo.

354
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Pidä se loitolla.

355
00:45:49,360 --> 00:45:53,360
Sitäkö sinä haluat? Joo.

356
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
Kunnossa.

357
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
Okei, ota se.

358
00:46:01,380 --> 00:46:02,380
Ja lähteä.

359
00:46:22,900 --> 00:46:29,240
Stop! Se on poissa.

360
00:46:55,310 --> 00:46:58,110
Meidän on päästävä siitä eroon. Näytä a
joukkue. Et lähde yksin.

361
00:47:03,070 --> 00:47:09,790
Se on mitä? Fanny, se olen minä.

362
00:47:10,690 --> 00:47:15,350
Onko aita vielä olemassa? sinä
ota Layla mukaasi ja sinä

363
00:47:15,350 --> 00:47:16,350
siellä.

364
00:47:16,990 --> 00:47:18,530
Ole kiltti ja tee kuten käsken,
Fanny.

365
00:47:22,090 --> 00:47:23,750
Laitamme kaikki ulos, olemme siellä
ymmärtänyt.

366
00:47:24,460 --> 00:47:28,140
Ja sitten nähdään.

367
00:47:59,340 --> 00:48:00,340
Se on paskaa.

368
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
Periaatteessa se on siinä.

369
00:48:20,020 --> 00:48:21,820
Nyt voimme saada selityksen
?

370
00:48:30,410 --> 00:48:31,410
Hän löysi sinut, hän kuoli.

371
00:48:34,150 --> 00:48:40,130
Mitä? Ja hänen äitinsä oli täysin hukassa
kulkua, luulee Leilan tappaneen hänet.

372
00:48:43,930 --> 00:48:44,930
Hei,

373
00:48:45,030 --> 00:48:46,750
katso minua.

374
00:48:47,470 --> 00:48:48,470
Katso minua.

375
00:48:48,930 --> 00:48:49,930
Älä huoli.

376
00:48:50,130 --> 00:48:52,210
Näin haavan, ei ole epäilystäkään.
Se on itsemurha.

377
00:48:53,830 --> 00:48:56,530
Joo, mutta nyt sinun täytyy pitää hänet loitolla
Biarritz.

378
00:48:57,350 --> 00:48:58,530
Mikä on delirium?

379
00:49:01,680 --> 00:49:08,660
Haluavatko he tappaa minut? Hänellä on ne
tarkoittaa sisään

380
00:49:08,660 --> 00:49:09,660
joka tapauksessa.

381
00:49:11,100 --> 00:49:12,420
Odota, minä menen puhumaan hänelle.

382
00:49:12,700 --> 00:49:16,020
Fanny, huono idea. Mutta miksi?
Koska se on vaarallista. Huomenna

383
00:49:16,020 --> 00:49:17,020
kaikki lähtevät ensimmäisenä aamulla.

384
00:49:17,640 --> 00:49:21,440
Kuuntele, minulla on ystäviä, he tietävät
suojele Leilaa. Ystäväsi, vältämme

385
00:49:21,440 --> 00:49:22,920
se ei haittaa sinua. Se on aina parempi
kuin poliisiystäväsi.

386
00:49:24,340 --> 00:49:26,260
Puhutaanpa ulkona, jooko?

387
00:49:45,279 --> 00:49:50,000
Mitä teit? Mitä sinun
ongelma taas? Olet täynnä

388
00:49:50,000 --> 00:49:53,360
et ole onnellinen? Niin tarkasti,
nyt kun sain sen takaisin, valmis

389
00:49:53,360 --> 00:49:55,560
paskaa, soitan kollegoilleni.
Mutta sinä et ymmärrä.

390
00:49:56,280 --> 00:49:57,620
Hänellä on koko alue taskussaan.

391
00:49:58,460 --> 00:49:59,820
Joten soitan kollegoilleni.

392
00:50:12,020 --> 00:50:14,100
Turvallisuus, heillä on tapa jäljittää meidät
kannettava vai ei?

393
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
Puhelimeni, kiitos.

394
00:50:38,300 --> 00:50:39,300
KIITOS.

395
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
Sinun matkapuhelimesi.

396
00:50:42,600 --> 00:50:43,880
Unelma. Anteeksi.

397
00:50:46,540 --> 00:50:47,680
Se on huh, hän.

398
00:50:47,880 --> 00:50:54,060
Hei ! Hei ! Odota, anna se minulle takaisin!
Odota, miten? Vittu! Mutta

399
00:50:54,060 --> 00:50:56,940
miksi helvetissä on kännykkäni? Se on
pakko, eh.

400
00:50:57,340 --> 00:50:58,380
Se on turvallisuutemme vuoksi.

401
00:51:00,000 --> 00:51:01,060
Vittu, mutta sinä...

402
00:51:06,620 --> 00:51:10,900
Mitä? Mitä?

403
00:51:10,900 --> 00:51:17,660
D

404
00:51:17,660 --> 00:51:23,520
Löysin sen muualta.

405
00:51:26,980 --> 00:51:28,120
Hän on odottanut meitä 18 vuotta.

406
00:51:43,240 --> 00:51:44,420
Hän sanoi sydämelleen. Ei.

407
00:51:44,660 --> 00:51:46,080
Yhtäkkiä pääsin unesta eroon.

408
00:51:47,100 --> 00:51:48,760
Joo, naura, joo.

409
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Paskiainen.

410
00:51:50,660 --> 00:51:51,660
Voi vittu.

411
00:51:52,660 --> 00:51:53,980
Ah, mutta se veti minua puoleensa,
hein.

412
00:51:54,200 --> 00:51:55,200
Aseellani.

413
00:51:55,380 --> 00:51:56,380
Näettekö.

414
00:51:56,680 --> 00:51:57,680
Ymmärrän sen.

415
00:51:58,980 --> 00:51:59,980
olla,

416
00:52:01,080 --> 00:52:06,480
Pystyin putoamaan calbuteen kanssa
Verinen korva, repeytynyt olkapää.

417
00:52:06,540 --> 00:52:09,380
Joo, hei upseeri. Kaikki
on kunnossa. Teemme vain työtä.

418
00:52:12,910 --> 00:52:16,310
Se ei ole vahvuutemme.
tytöt? Eh ?

419
00:52:16,310 --> 00:52:23,250
Pidin Sofiasta todella paljon.

420
00:52:25,310 --> 00:52:27,190
sinä myös?

421
00:52:27,190 --> 00:52:39,050
sinä

422
00:52:39,050 --> 00:52:41,110
vai onko se Alka? Ja tämä?

423
00:52:44,450 --> 00:52:45,990
Mitä? Ei

424
00:52:54,150 --> 00:52:55,150
Öh,

425
00:53:00,830 --> 00:53:01,828
vau.

426
00:53:01,830 --> 00:53:05,430
Mitä? Ei hätää, hän ei ole sinun poliisisi.
siellä.

427
00:53:12,290 --> 00:53:13,650
Mikä sinun työsi oikeastaan ​​on?

428
00:53:15,399 --> 00:53:16,640
Mutta hänkään ei tiedä.

429
00:53:21,080 --> 00:53:28,080
Miten vanhempasi kuolivat?

430
00:53:28,080 --> 00:53:31,840
? Tuli talossamme.

431
00:53:32,740 --> 00:53:34,260
En ollut siellä, nukuin jonkun talossa
kaveri.

432
00:53:35,160 --> 00:53:37,540
Äitini teki itsemurhan, isäni, minä
ole koskaan tiennyt.

433
00:53:48,780 --> 00:53:52,720
Ja mikä oli vuokrasopimus äidin kanssa? Me
Me kolme kasvoimme yhdessä.

434
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Kotona.

435
00:53:54,560 --> 00:53:55,560
Se luo yhteyksiä.

436
00:53:58,160 --> 00:53:59,520
Ja olimme rakastuneita häneen kaikkiin
kaksi.

437
00:54:01,000 --> 00:54:02,240
Tämän seurauksena se loi vähemmän linkkejä.

438
00:54:03,580 --> 00:54:07,900
Mutta kuin olisit... Olet poissa
hänen kanssaan? No joo joo.

439
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Ei samaan aikaan eh.

440
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Ei kaukana.

441
00:54:13,060 --> 00:54:14,740
Joo, joten se on toinen teistä kahdesta minun
biologinen isä.

442
00:54:28,189 --> 00:54:29,510
Tunnen kuitenkin olevani taitavampi.

443
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
Se ei tarkoita mitään.

444
00:54:32,630 --> 00:54:38,130
No... Varmaa on, että sinä
näytät paljon äidiltäsi.

445
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
pelkään.

446
00:54:55,750 --> 00:54:57,010
Tämä on hetki, jolloin sinä
rauhoittaa.

447
00:54:59,140 --> 00:55:05,880
Se tulee järjestymään, eikö niin? Vau,

448
00:55:05,880 --> 00:55:06,880
yöt!

449
00:55:40,010 --> 00:55:41,010
Se ei ole kovin laillista.

450
00:55:44,090 --> 00:55:45,090
Kyllä, se on tärkeää.

451
00:55:50,810 --> 00:55:53,870
Oletko menossa sinne?

452
00:55:53,870 --> 00:56:02,770
joo,

453
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
tytöt, missä?

454
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Hän on tulossa.

455
00:56:11,100 --> 00:56:14,980
Amec? Ei hätää.

456
00:56:18,780 --> 00:56:21,560
Sinun ei pitäisi

457
00:56:21,560 --> 00:56:27,660
että

458
00:56:27,660 --> 00:56:29,180
'elämme suulla.

459
00:56:36,500 --> 00:56:37,940
Ze?

460
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
Oikein.

461
00:56:48,030 --> 00:56:51,170
Mikä kassallani on ongelma?
Sanotaan, että olen tuntenut enemmän salaisia ​​ihmisiä.

462
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Ole hiljaa, hän on huomaamaton.

463
00:56:53,990 --> 00:56:55,290
Joka tapauksessa minua tarkastetaan vähemmän
kuin sinä.

464
00:56:56,630 --> 00:56:57,810
He hallitsevat minua jo nyt, koska he
ovat kateellisia.

465
00:56:58,530 --> 00:56:59,570
He ovat kateellisia rahastolleni.

466
00:57:00,490 --> 00:57:04,670
Oletko varma, etteivät he ole kateellisia sinulle?
paita? Mitä Mulan haluaa?

467
00:57:04,670 --> 00:57:05,670
?

468
00:57:22,440 --> 00:57:25,260
Et ole paikalla, kun sinua jahdataan
mustalaisten toimesta? En ollut

469
00:57:25,320 --> 00:57:28,440
Olin BAC. Mustalaiset, BAC, t
Ei se mitään, eikö? Kaverit! Ei

470
00:57:28,440 --> 00:57:30,740
mutta vakavasti, sinulla on todellinen ongelma
taskusi kanssa? Pojat, kaverit,

471
00:57:30,740 --> 00:57:34,360
kaverit! Vittu, vauhtia!

472
00:57:34,360 --> 00:57:43,280
täällä,

473
00:57:43,280 --> 00:57:49,480
kiirettä! Ohita se! Ei, katso!

474
00:58:10,749 --> 00:58:12,230
Ei hätää, meillä on äiti.

475
00:58:17,490 --> 00:58:18,490
Ota johto.

476
00:58:59,370 --> 00:59:04,590
David, missä helvetissä olet? Cedric! Se on
Isä! Voi idiootti!

477
00:59:04,590 --> 00:59:11,470
Olemme tulossa takaisin!

478
00:59:11,470 --> 00:59:16,530
Hyvää huomenta! Cedric!

479
00:59:16,530 --> 00:59:23,110
Tule, eteenpäin! Vitun lehmä!

480
00:59:35,250 --> 00:59:39,430
Paska ikkunalaatikko! Siellä on
toiseksi caprissa. Kevin, ota

481
00:59:39,430 --> 00:59:40,890
asemaa ja laulat sen minulle. Stop!

482
01:01:09,600 --> 01:01:13,000
Pidä kiinni! Mitä helvettiä hän tekee,
helvetti?

483
01:01:13,000 --> 01:01:24,140
Voi

484
01:01:24,140 --> 01:01:25,140
vittu!

485
01:01:38,500 --> 01:01:40,680
Kassa on paskaa!

486
01:01:40,680 --> 01:01:49,440
Lähestymistapa

487
01:01:49,440 --> 01:01:50,440
-minä!

488
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Tule, minä tulen!

489
01:03:41,870 --> 01:03:42,870
Se on hyvä.

490
01:06:05,320 --> 01:06:09,480
Onko sinulla tyttö? Se on enemmän
monimutkaisempi kuin odotettiin.

491
01:06:11,160 --> 01:06:16,260
Yrität kertoa minulle, että sinulla on ne
anna paeta, eikö? minä

492
01:06:16,260 --> 01:06:18,900
tämä tyttö, Jonas.

493
01:06:21,760 --> 01:06:23,420
Haluan hänet elossa.

494
01:06:25,320 --> 01:06:26,580
Joten päästä yli siitä.

495
01:06:27,340 --> 01:06:30,380
Kuuletko minua? Minun täytyy puhua hänelle.

496
01:06:30,680 --> 01:06:31,680
Christina, voin rajoittaa niitä.

497
01:06:32,010 --> 01:06:34,550
okei? Siellä hän on juuri varastanut a
vene. Siellä oli matkapuhelin

498
01:06:34,550 --> 01:06:37,350
'sisustus. Tarvitsen vahvistuksia, I
Tarvitsen miehiä ja minä

499
01:06:37,350 --> 01:06:38,350
Pidä poliisit loitolla.

500
01:06:38,390 --> 01:06:39,390
Lähetän sinulle miehiä.

501
01:06:40,490 --> 01:06:43,390
Mutta Jonas, älä petä hetkeäkään
kertaa.

502
01:06:44,810 --> 01:06:45,810
Lähetän sinulle sijaintini.

503
01:06:46,230 --> 01:06:47,230
HYVÄ.

504
01:06:49,930 --> 01:06:52,350
Etsi minulle kaikki saatavilla olevat miehet
alueella, lähetä heille

505
01:06:52,350 --> 01:06:53,350
Joonan sijainti.

506
01:07:29,070 --> 01:07:30,070
En kestä enää.

507
01:07:31,910 --> 01:07:32,910
Haluan kotiin.

508
01:07:34,890 --> 01:07:35,930
Pärjäsit erittäin hyvin.

509
01:07:37,750 --> 01:07:38,750
Äitisi olisi ylpeä sinusta.

510
01:07:43,050 --> 01:07:44,050
Joo.

511
01:07:44,930 --> 01:07:45,950
Olemme myös ylpeitä sinusta.

512
01:07:48,470 --> 01:07:50,290
Kaikki on silti minun syytäni
tämä sotku.

513
01:07:51,770 --> 01:07:52,770
Halusin syödä äitisi.

514
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
En itse asiassa kertonut.

515
01:08:14,150 --> 01:08:20,310
Onko sinulla poikaystävää? tyttö

516
01:08:20,310 --> 01:08:25,910
? Kyllä, minulla on poikaystävä.

517
01:08:26,689 --> 01:08:31,890
Kuka se on? Ja minkä ikäisenä? Kuinka hän
hänen nimensä on? Miksi hänen vanhempansa? Hän

518
01:08:31,890 --> 01:08:35,529
on kiva sinulle? Mutta sinulla on
jo... Hyvä.

519
01:08:37,870 --> 01:08:39,350
Mitä me nyt teemme?

520
01:08:40,840 --> 01:08:45,460
Mitä mieltä olette? No, suoraan
kanat.

521
01:08:45,920 --> 01:08:46,920
Sinulla on valinnanvaraa.

522
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
Olen samaa mieltä.

523
01:09:01,080 --> 01:09:05,420
Hei ! Kasvot, jotka he aikovat tehdä milloin
he tulevat näkemään GPN:n saapuvan!

524
01:09:11,740 --> 01:09:12,740
Minulla on nenä.

525
01:09:12,939 --> 01:09:13,939
Se kulkee pitkin rannikkoa.

526
01:10:08,270 --> 01:10:09,530
Poliisiasema on 10 minuutin päässä.

527
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
Se on tuolla.

528
01:10:19,930 --> 01:10:23,130
Ja paskaa.

529
01:10:24,430 --> 01:10:30,330
Se on hyvä, opit nopeasti.

530
01:10:31,130 --> 01:10:32,130
Kunnossa.

531
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
Ei, se ei ole mahdollista.

532
01:10:52,360 --> 01:10:57,960
Painiketta, nappia! Mennä! Mennä! Mene!

533
01:10:57,960 --> 01:11:04,920
painike,

534
01:11:04,940 --> 01:11:06,800
rentoudu! Rentoutua!

535
01:11:06,800 --> 01:11:18,620
Kiire,

536
01:11:18,660 --> 01:11:19,660
kiirettä!

537
01:11:49,290 --> 01:11:50,970
Sinä estät uloskäynnin
ota se takaa.

538
01:14:33,870 --> 01:14:36,530
FR tekstitykset?

539
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
Päästä eroon ruumiista

540
01:17:58,120 --> 01:18:01,100
Voi! Voi

541
01:18:01,100 --> 01:18:08,400
!

542
01:18:48,100 --> 01:18:50,680
Se on hyvä.

543
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
Ei !

544
01:20:00,929 --> 01:20:02,270
Ok, luulen, että tulemme suuttumaan.

545
01:20:02,550 --> 01:20:06,130
Menetkö sinä? Mene eteenpäin.

546
01:20:07,790 --> 01:20:08,890
Meitä on kolme menossa sinne. Kunnossa.

547
01:20:33,840 --> 01:20:35,260
Voi!

548
01:22:35,470 --> 01:22:36,470
He ovat tiellä.

549
01:23:09,230 --> 01:23:10,230
Tule, tuon sinulle vanhat kaverit takaisin.

550
01:23:12,470 --> 01:23:18,790
Ei ! Ei ! Ei ! Ei ! Ei ! Ei ! Ei
! nyt,

551
01:23:20,090 --> 01:23:21,029
sinä maksat.

552
01:23:21,030 --> 01:23:24,710
Stop! Stop! Ei, ole kiltti,
lopeta! Haluan tietää.

553
01:23:25,390 --> 01:23:28,430
Mutta mitä? Mitä haluat tietää? minä
haluan tietää, mitä sanoit pojalleni

554
01:23:28,430 --> 01:23:29,430
!

555
01:23:38,410 --> 01:23:41,110
Ei, ei, et ymmärrä. ei,
et ymmärrä mitään.

556
01:23:42,710 --> 01:23:43,710
Ne avautuivat.

557
01:23:43,790 --> 01:23:44,790
Ole hiljaa.

558
01:23:48,610 --> 01:23:49,730
Et tiedä pojastani mitään.

559
01:23:52,430 --> 01:23:53,790
Sinäkään et tiedä siitä mitään.
sinun poikasi.

560
01:23:54,670 --> 01:23:56,750
Mitä sinä teet? Hän yritti
suojella itseäni.

561
01:23:57,010 --> 01:23:58,010
Ole hiljaa.

562
01:23:58,370 --> 01:24:00,250
Hän halusi mennä poliiseille
tarkoitti kaikkea.

563
01:24:00,650 --> 01:24:02,110
Sinä pysäytit hänet.

564
01:24:02,310 --> 01:24:03,310
Pysäytä hänet.

565
01:24:08,720 --> 01:24:10,180
Hän uhkasi sinua aseella.

566
01:24:12,360 --> 01:24:13,900
Kunpa olisit kuunnellut sitä.

567
01:25:18,180 --> 01:25:19,240
Laita aseet solaan.

568
01:25:20,420 --> 01:25:21,420
Se on ohi.

569
01:25:51,630 --> 01:25:52,630
Rakastatko häntä?

570
01:25:52,630 --> 01:26:00,750
Hän

571
01:26:00,750 --> 01:26:03,290
meidän piti todella rakastaa häntä, Sophia,
viettää kolme tuntia pappeudessa.

572
01:26:04,190 --> 01:26:06,810
Ei, se oli kaunista, kun he
lauloivat lapset.

573
01:26:09,210 --> 01:26:11,530
Äiti, hän varmaan nauraa sinulle niin lujasti
katso molempien alla.

574
01:26:12,050 --> 01:26:13,290
Puvussa ei kaukaa.

575
01:26:22,730 --> 01:26:23,750
Asiasi näyttää siellä hauskalta.

576
01:26:27,210 --> 01:26:29,810
Haluatko, että näytän sinulle? Tule.

577
01:26:31,050 --> 01:26:32,050
Ota keppi.

578
01:26:34,310 --> 01:26:35,310
Hei.

579
01:26:39,730 --> 01:26:40,730
Hei.

580
01:26:42,350 --> 01:26:43,570
Ai niin, okei.

581
01:26:45,050 --> 01:26:46,050
Katso.

582
01:26:48,090 --> 01:26:49,150
Sinä hyökkäät minua vastaan ​​siellä.

583
01:26:54,780 --> 01:26:58,360
Ah, pistää vähän, vai mitä? sinä naurat,
mutta se pistää.

584
01:26:58,640 --> 01:27:03,120
Sitä paitsi, ei mitään järkeä suussasi.

585
01:27:04,680 --> 01:27:05,680
Tule, mene.

586
01:27:07,080 --> 01:27:08,080
Hei.

587
01:27:09,440 --> 01:27:10,440
Hei.

588
01:27:34,250 --> 01:27:38,390
Onko sinulla painoa?

589
01:27:38,390 --> 01:27:47,050
Siirrä,

590
01:27:47,090 --> 01:27:48,090
tässä näytän sinulle.

591
01:27:50,490 --> 01:27:51,490
Tule.

592
01:27:52,570 --> 01:27:58,050
Haluatko tervehtiä? Olet minun
tasapaino missä olet...

593
01:28:08,350 --> 01:28:11,150
Tekstitys

594
01:28:11,150 --> 01:28:21,050
MFP.

595
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
Joka tapauksessa.

596
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Päästä irti.

597
01:28:39,810 --> 01:28:41,570
Ei, mutta emme aio viettää elämää ilman
tietää.

598
01:28:42,730 --> 01:28:43,730
Se ei ole mahdollista.

599
01:28:46,130 --> 01:28:47,530
Se syö minut sisältäpäin.

600
01:28:48,770 --> 01:28:49,770
Nukkua.

601
01:28:56,690 --> 01:28:57,970
Tein DNA-testin.

602
01:29:14,540 --> 01:29:15,600
Lähetin kirjekuoren eilen.

603
01:29:16,640 --> 01:29:18,060
Otin hiuksen hänen kampastaan.

604
01:29:26,800 --> 01:29:33,660
Onko siinä kaikki? sinä sanot

605
01:29:33,660 --> 01:29:37,000
mitään? Tein samoin.

606
01:30:05,270 --> 01:30:08,070
ST' tekstitykset

607
01:30:12,570 --> 01:30:13,570
501

608
01:30:32,010 --> 01:30:38,770
... ... ... ...

609
01:30:58,990 --> 01:31:01,050
FR tekstitykset?

610
01:31:35,050 --> 01:31:37,850
Tekstitys

611
01:31:37,850 --> 01:31:45,310
MFP.

612
01:32:03,950 --> 01:32:06,270
FR tekstitykset?

613
01:32:54,860 --> 01:32:55,860
FR tekstitykset?